“Operazione scoiattolo fallita”